De Stichting Dialoog werd opgericht in 1997 en kwam voort uit de Stichting Kinderen in Nood te Bussum. Het belangrijkste uitgangspunt - vandaar de naam 'Dialoog' - was om de hulpverlening in goed overleg met de betrokken Roemeense autoriteiten te organiseren. Het was in die tijd overal in het land heel gewoon om allerlei oude spulletjes, van overjarige conserven tot versleten schoolbankjes, maar aan de eerste de beste stichting over te doen die er dan wel raad mee wist. Zo gingen er tonnen aan troep per vrachtwagen naar allerlei instellingen in Roemenië. Aanvankelijk, vlak na de revolutie van 1989, was veel van die troep nog wel bruikbaar in kindertehuizen die totaal verwaarloosd waren, maar na enkele jaren kwam er gewoon teveel van binnen. Dit veroorzaakte bij die tehuizen meer problemen dan erdoor werden opgelost. Roemenië heeft niet voor niets de wet aangepast waarmee het moeilijker wordt om gebruikte goederen in te voeren. Dialoog gaat daarom alleen uit van de wensen van de instellingen waaraan hulp wordt verleend. Communicatie met Roemeense instellingen verloopt in het Roemeens en in het Engels.
Het volgende overzicht geeft een beeld van wat er de afgelopen jaren is gedaan.
penningmeester:
Tjitte van Otichem
in het dagelijks leven werkzaam als docente economie/management&organisatie
op het Willem
de Zwijger College
secretaris/contactgezinnenproject/redactie
Jurnal:
Maricica Mobach
voorheen werkzaam als tandartsassistente
project onderwijs/pr/redactie Jurnal
Hans Mobach
gepensioneerd docent biologie (WDZ College Bussum)
 |
|||||||
| BALANS PER 31 DECEMBER 2013 | |||||||
| 31-12-2013 | 31-12-2012 | ||||||
| ACTIVA | € | € | |||||
| Vlottende activa | |||||||
| Liquide middelen | |||||||
| Rabobank rc | 12.109 | 2.490 | |||||
| Rabobank | spaarrekening | 14.879 | 20.882 | ||||
| Roemenië bank | 16.849 | 1.055 | |||||
| Overlopende activa | - | - | |||||
| Nog te ontvangen rente Rabo spaarrekening | 253 | 497 | |||||
| 44.089 | 24.924 | ||||||
| PASSIVA | € | € | |||||
| Stichting vermogen | |||||||
| Stand per 1 januari | 24.924 | 39.534 | |||||
| Resultaat boekjaar | 18.990 | 14.610- | |||||
| Overlopende passiva | - | - | |||||
| Donaties contactgezinnen vooruitontv. | 175 | - | |||||
| 44.089 | 24.924 | ||||||
| VERLIES EN WINSTREKENING | |||||||
| 2013 | 2012 | ||||||
| € | € | ||||||
| Bestedingen Roemenië | |||||||
| Contactgezinnen | 21.697 | 23.580 | |||||
| Inkoop brandhout | 6.420 | 6.940 | |||||
| Aansluiten water, elektriciteit | - | - | |||||
| Renovaties huizen (winterschade) | - | 6.326 | |||||
| Renovaties huizen en daken | 7.551 | 5.169 | |||||
| Kachels/fornuizen | 960 | - | |||||
| Huiskoop/huur/verzekeringen | - | - | |||||
| Onderwijsproject | 23.836 | 31.092 | |||||
| Studiebeurs Calinescu Florentina | - | 1.200 | |||||
| Pannen/teilen | - | - | |||||
| Voedselpakketten | 3.263 | 2.970 | |||||
| 63.727 | 77.277 | ||||||
| Overige kosten Roemenië | |||||||
| Administratiekosten | 617 | 890 | |||||
| Postzegels gezinnen NL | 46 | 25 | |||||
| Vergoeding Roemeense vertegenwoordigers | 240 | 440 | |||||
| Onkostenvergoedingen vertegenwoordiger (reiskosten) | 280 | 710 | |||||
| Transport (logies,etc.) | 1.608 | 1.397 | |||||
| Vertalen brieven | - | - | |||||
| Diversen koersverschil | - | - | |||||
| Transport en materialen vanuit Nederland | |||||||
| Transport dozen en materialen naar Roemenië | 4.657 | 4.344 | |||||
| Aanschaf dozen | 565 | 619 | |||||
| Zaden Roemenië inkoop in NL | 616 | 627 | |||||
| Overige kosten Nederland | |||||||
| Drukwerk/Jurnal | 658 | 699 | |||||
| Administratiekosten | - | - | |||||
| Reiskosten | 443 | 657 | |||||
| Contributies en abonnementen | 175 | 191 | |||||
| Bankkosten | 97 | 123 | |||||
| PR kosten | 13 | 5 | |||||
| TOTAAL LASTEN | 73.742 | 88.004 | |||||
| VERLIES EN WINSTREKENING | |||||||
| 2013 | 2012 | ||||||
| € | € | ||||||
| Donaties | |||||||
| Contactgezinnen | 21.862 | 23.425 | |||||
| Algemeen | 13.016 | 9.030 | |||||
| Onderwijspoject | 838 | 3.955 | |||||
| Studiebeurs Terra | 1.200 | 1.200 | |||||
| Onderwijsproject Terra | 37.621 | 20.000 | |||||
| Energie | - | ||||||
| Dakreperaties | 60 | 125 | |||||
| Huis/inrichting/water | 5.200 | 1.759 | |||||
| Brandhout | 6.450 | 6.285 | |||||
| Kachels/fornuizen | - | ||||||
| Zaden | - | ||||||
| Voedselpakketten | 1.525 | 2.555 | |||||
| Verkoop dozen en postzegels | 4.497 | 4.539 | |||||
| 92.469 | 72.873 | ||||||
| Baten uit bankrekeningen | |||||||
| Nog te ontvangen rente Rabo Spaarrekekening | 253 | 497 | |||||
| Extra rente 2011 | - | 21 | |||||
| Rente Roemenië | 10 | 3 | |||||
| TOTAAL BATEN | 92.732 | 73.394 | |||||
| Resultaat | 18.990- | 14.610 | |||||
| 73.742 | 88.004 | ||||||
In september is een transport per vrachtwagen uitgevoerd naar Roemenië dat bestond uit de volgende hulpgoederen:
- 730 dozen (40x40x40 cm)met diverse
materialen, vooral kleding, voor gekoppelde en niet gekoppelde gezinnen
- 2 kinderwagens
- 6 rollators
- 1 kinderbed
- 35 dekens
- meer dan 100 mutsen/sjaals/truitjes
De dozen zijn tijdelijk opgeslagen in een gymnastiekzaal van een lagere school met behulp van een aantal werklozen vrijwilligers.De dozen zijn op zondag 15 september uitgereikt aan de gezinnen. Alle gezinnen krijgen daarvoor een uitnodiging en moeten zich legitimeren met hun identiteitsbewijs. De zogenaamde gekoppelde gezinnen krijgen hun dozen van een Nederlands gezin, de niet gekoppelde gezinnen krijgen allemaal 1 doos, gevuld met kleding. Bij het uitdelen is politie aanwezig voor de openbare orde. Het uitdelen is ordelijk en rustig verlopen en gelukkig was het weer goed.
Dialoog maakt het mogelijk dat Nl-gezinnen hun gezin maximaal 4x per jaar financieel steunen. Men stort daarvoor in Euro op de bankrekening van Dialoog en dit geld wordt in Roemeense Lei (RON) zonder inhouding van kosten aan de gezinnen uitgereikt. Daarvoor is legitimatie uiteraard verplicht en het geld wordt niet uitgereikt aan iemand met het legitimatiebewijs van de begunstigde.
In totaal is (in 2013) 21.635 Euro overgemaakt naar onze 150 contactgezinnen.
Onze doelgroepgezinnen beschikken niet over gasaansluiting voor verwarming. Verwarming kan meestal alleen met behulp van en eenvoudige stenen kachel- soba geheten- die met hout gestookt kan worden. Bij gebrek aan hout worden allerlei materialen verbrand, waaronder plastic flessen, wat een zeer ongezonde situatie oplevert.
Dialoog maakt het mogelijk dat er een portie brandhout wordt besteld voor een gezin a 170,- Euro per portie. Het hout wordt gezaagd afgeleverd (en is in Roemenië gekocht).
In 2013 werden 37 porties hout afgeleverd bij 37 gezinnen voor een totale waarde van 6290,- Euro.
1 gezin ontving van het Nl-contactgezin nog 200, - Euro voor de aanschaf van een gasfornuisje + butaanfles.
Al jaren loopt het onderwijsproject Kind naar School. Het basisonderwijs is in principe gratis, maar bijna alle scholen vragen van de ouders een bijdrage, bijvoorbeeld voor schriften, pennen, papier tot zelfs de kosten van de gordijnen, het onderhoud van het gebouw, etc. Deze kosten zijn voor onze doelgroepgezinnen niet op te brengen. Dialoog levert aan deze gezinnen een onderwijspakket (rugzakje met schoolspullen) of een ONDERWIJSBON, waarmee dezelfde spullen bij een winkel kunnen worden afgehaald. De prijs per pakket is afhankelijk van het leerjaar. Alle gezinnen worden geselecteerd in samenwerking met de Sociale Dienst van de gemeente en met de schooldirecties. Ook hier vragen wij om legitimatie.
Voor 2013: 746 kinderen (4-14 jaar) ontvingen in totaal voor 22.205 Euro aan onderwijspakketten.
Leerlingen die een middelbare school gaan volgen krijgen met hogere kosten te maken. Dialoog ondersteunt leerlingen van een school voor middelbaar beroepsonderwijs die deze kosten niet zelf kunnen betalen.
Voor 2013: 200 scholieren (15-19 jaar) ontvingen voor 12.480 Euro aan onderwijspakketten.
Jaarlijks voeren we in september enquêtes uit in de arme wijken om de situatie van onze contactgezinnen en overige schrijnende gevallen te inventariseren. Soms komen we huizen tegen waar reparatie van ramen, daken, deuren e.d. dringend geboden is. Dialoog komt daar deze mensen tegemoet mits deze zelf bereid en in staat zijn bij het werk te assisteren. In 2013 zijn 6 gezinnen op deze manier geholpen, waarbij het in een geval gaat om het bouwen van een nieuw huisje. Dit huisje wordt pas in 2014 na de winter gebouwd maar Dialoog heeft alvast de voorbereidingskosten op zich genomen, zoals de kosten van de benodigde documenten en vergunningen. Dit zijn de projecten, die nu alle zijn voltooid.
1. Ciocea Ioana - gezin met 2 kinderen
Het betreft een huis dat nieuw gebouwd gaat worden waarbij het contactgezin in Nederland een deel van de bouw zal betalen. De rest financiert St. Terra. Totale kosten: 14.500,- Euro. Het terrein bevindt zich aan de rand van een nog grotendeels te bouwen villawijk en was voorzien van een groot aantal diepe kuilen. De bouw is gestart in het voorjaar van 2014 en in mei2014 afgerond.
2. Chitalan Rodica - gezin met 2 kinderen
Hier gaat het om het bouwen van een fundering om het huis, versterken van de muren, het aanbrengen van goede deur en raamkozijnen en verbeteren van de dakbedekking. : Kosten 1461,-Euro.
het huis voor de reparatie het huis na de reparatie
3. Margean Georgeta - gezin met 3 kinderen
Van hun in aanbouw zijnde huis waren de muren tot boven raamhoogte opgetrokken, maar niet op bouwkundig ade-quate wijze. Aardbevinkje? Weg huis!! Dus was het nodig de constructie te verstevigen, het dak aan te brengen, plus drie deuren en 4 raamkozijnen.
Kosten: 2475,_ Euro
het gezin Margean op 16/9/2013 hetzelfde huis, 1 maand later
5. Dumitrache Ioana - een jong gezin zonder kinderen
Het betreft een huis dat in het verleden door Dialoog is gebouwd. Inmiddels is het gezin uitgebreid. Een volwassen zoon heeft in het verleden een ongeluk gehad waardoor hij plotseling erg agressief kan worden. Voor deze zoon heeft de familie op een degelijke manier een aanbouw gemaakt, waarvan fundering, muur en dak al staan. Het betreft hier de verstrekking van twee deuren met kozijn en twee ramen, cement voor de vloer en plaatmateriaal en isolatiemateriaal voor het plafond. Daarnaast aftimmering van de dakrand en het bouwen van een soba voor verwarming en koken.
Kosten: 1030,- Euro
4. Frone Nicolae - een jong gezin zonder kinderen
In een huis dat feitelijk een sociale huurwoning is wonen in één kamer twee broers met hun beider vriendin, allen met een psychiatrische of verstandelijke beperking. Er wordt een dermate lage huur betaald dat er geen beroep kan worden gedaan op herstelwerkzaamheden door de verhuurder. Nodig: het vervangen van een deur en een raam, waarbij aan beide kanten het glas wordt voorzien van een metalen gaasstructuur ter bescherming tegen glasbreuk.
Kosten: 200,-Euro
6. Fron Nicoleta -gezin met 6 kinderen en 2 kleinkinderen
Ook hier gaat het om een huis dat in het verleden door Dialoog is gebouwd. Vorig jaar hadden ze al een begin gemaakt met de ruwbouw van een apart gebouwtje met twee kamers, voor de twee oudste dochters, die ook beiden een baby hebben. Dit jaar is het stadium van de bouw nauwelijks gevorderd, waardoor ze er nog niet in hebben kunnen wonen.
De werkzaamheden: wind en waterdicht maken kamer 1: 2 deuren met kozijn, een raam, glas voor in een ander raam, aftimmering van de dakrand en de bouw van een soba.
afwerking kamer 2: Aansmeren van de muren en deze van cementen vloer voorzien. Daarnaast plafondmateriaal met isolatiemateriaal en hier ook een soba.
Kosten: 1655,-- Euro
In september zijn weer een groot aantal gezinnen bezocht om hun situatie te inventariseren. Tevens zijn nieuwe probleemgevallen gesignaleerd, die wij in 2014 wellicht van enige steun kunnen voorzien. Doordat onze secretaris Van Roemeense origine is en dus met alle gezinnen in haar moedertaal kan communiceren komen wij veel te weten over de problemen die er in de gezinnen spelen.
1. Voortzetting van het contactgezinnenproject (zie pagina Contactgezinnen)
2. Voortzetting en eventueel uitbreiding van het onderwijsproject "Kind naar School" (zie pagina Onderwijs)
3. Bouwprojecten steunen met hulp van de bewoners en werkloze bouwvakkers (zie pagina Huizenbouw)
4. Zoveel mogelijk gezinnen voorzien van brandhout. (zie pagina Energie)
Financiering:
- de Nederlandse contactgezinnen
- fondsen en instellingen benaderen voor sponsoring
- acties voeren op scholen in het Gooi
Publiciteit
- verslaggeving via de Nieuwsbrief Jurnal
- plaatselijke pers benaderen met persberichten
De Stichting Dialoog werkt alleen met niet betaalde vrijwilligers. Alleen onkosten die medewerkers soms hebben worden vergoed.
In Roemenië worden soms werklozen ingeschakeld voor bepaalde werkzaamheden, zoals het uitladen van een vrachtauto met hulpgoederen. Zij krijgen daarvoor wel een vergoeding die boven het minimumloon ligt dat in Roemenië gebruikelijk is. Wij zien dit als een vorm van financiële ondersteuning.
Het RSIN-nummer van de St. Dialoog is: 807422460
De St. Dialoog is een ANBI-instelling: giften zijn aftrekbaar voor uw belasting. De stichting staat bij de Belastingdienst genoteerd als Stichting Dialoog, gevestigd te Naarden. U kunt dit desgewenst checken via deze link: http://www.belastingdienst.nl/rekenhulpen/giften/anbi_zoeken/
| De stichting Dialoog geeft viermaal per
jaar een nieuwsbrief uit met alle informatie over de uitgevoerde, de nog
lopende en de geplande projecten.
De contactgezinnen ontvangen dit blad automatisch nadat ze aan een Roemeens gezin zijn gekoppeld.
|
 |
Postbus 1219, 1400 BE, Bussum
tel. secretariaat: 035 6946320
e-mail:
stichtingdialooghollandromania@gmail.com
http://www.stichtingdialoog.com